-
1 пощипать
1) шымшу, шымшылап қою, шымшып-шымшып алу2) жұлу, жұлып бітіру, жұлып-жұлып тастау -
2 защипывать
-
3 прищемить
қысып алу, шымшу, шымшып алу, қысу -
4 ущипнуть
-
5 nip
1.v.1) тістеу, шағу2) үзіп алу, шымшып алуnip in the bud — бір нәрсені дамытпау, өсірмеу
3) үсіту, зиян келтіру4) кінәлау, сылтау табу5) аздап ішу (жұту)6) қымқыру, алып қою (ұрлау)nip off — жұлу, шымшу, қашу
2.n.1) қабу, тістеу, шағу2) бір үзім, бір жұтым -
6 защипнуть
-
7 нащипать
-
8 pinch
1.v.шымшу, шымшып алу2.n.бір шымшым, бір шөкім -
9 tweak
1.v.1) қағу2) сипау3) шымшу, шымшып алу2.n.шымшу
См. также в других словарях:
жемекіл — зат. Бірнеше адам ойнайтын асық ойыны. Жемекіл асықтарды жекелеп алу, шекіп ату, асықты шымырата әуелетіп жіберіп, қайта қағып алып жинастыру әдістерімен ойналады. Ойын үстінде «Жонып алдым жорға тай», «Қасып алдым қасқа тай», «Шымшып алдым шұбар … Қазақ дәстүрлі мәдениетінің энциклопедиялық сөздігі